CDeel C · Preferences

Hoofdstuk 17Preferences — Interface

De eerste tab: hoe Blender er zelf uitziet, los van je scene

De tab Interface bepaalt de schil rond alles wat je in Blender doet: de schaal van de UI, hoe menu's zich gedragen, welke taal je ziet, en wat er in de statusbalk staat. Dit is de tab waar bijna elke nieuwe gebruiker als eerste iets aanpast — meestal de UI Scale.

2× uitleg2× ontleed3× naslag1× zelf doen1 oefenbestand4 beelden

RECCONCEPT00:00:00:00schoolium

Ontleed · 17.1

De Preferences-editor: hoe hij is opgebouwd

1/8

shot-preferences-overzichtDe Preferences-editor geopend op de tab Interface.

Wijs een nummer aan: de camera zoomt in op dat onderdeel. Klik om vast te zetten.

1
Tabkolom links
Interface, Themes, Viewport, Lights, Editing, Animation, Extensions/Add-ons, Input, Navigation, Keymap, System, Save & Load, File Paths, Experimental — de veertien tabs die dit hele deel doorloopt.
2
Zoekveld bovenaan
Doorzoekt élke instelling in élke tab tegelijk — vaak sneller dan zelf naar de juiste tab navigeren als je alleen de naam van een optie kent.
3
Onderbalk: Save Preferences en het hamburgermenu
Preferences worden apart van je .blend-bestand bewaard (hoofdstuk 27); dit is waar je dat expliciet doet, of instelt dat het automatisch gebeurt.

Uitleg · 17.2

UI Scale, Border Width, Line Width — de eerste indruk

2/8

UI Scale is een vermenigvuldigingsfactor op alles: tekstgrootte, knophoogte, padding. Op een 4K-scherm zonder besturingssysteem-schaling is dit vaak de eerste instelling die iemand aanpast, want zonder schaling is de standaard-UI op zo'n scherm onleesbaar klein. Border Width bepaalt hoe dik de rand tussen twee areas is (deel A, hoofdstuk 4) — smaller geeft meer werkruimte, breder maakt de rand makkelijker te grijpen. UI Line Width stuurt de dikte van lijnen in de interface zelf (niet in de 3D-viewport).

Deze drie zijn de instellingen die je het snelst weer terugdraait als je ze verkeerd inschat: te grote UI Scale kost bruikbare schermruimte, te kleine maakt kleine knoppen moeilijk te raken.

beeld-prefs-interface-displayPreferences → Interface-tab, sectie Display: de schuifregelaars UI Scale, Border Width en Line Width met hun huidige waarden ernaast, netjes onder elkaar in het grijze Preferences-venster.

Naslag · 17.3

Interface — Display, Editors, Menus (deel 1 van preferences_view)

3/8

Interface — Display en Editors
Instelling	Type	Standaard	Bereik	Wat hij doet (tooltip uit Blender)
UI Scale	FLOAT	1	0.5 – 3	Changes the size of the fonts and widgets in the interface
Border Width	INT	2	1 – 10	Size of the padding around each editor.
UI Line Width	ENUM	AUTO	Thin, Default, Thick	Changes the thickness of widget outlines, lines and dots in the interface
Corner Handles	BOOLEAN	uit	–	Show visible area maintenance corner handles
Show Numeric Input Arrows	BOOLEAN	uit	–	Display arrows in numeric input fields for increasing or decreasing values
Show Splash	BOOLEAN	aan	–	Display splash screen on startup
Enabled Add-ons Only	BOOLEAN	uit	–	Only show enabled add-ons. Un-check to see all installed add-ons.
Factor Display Type	ENUM	FACTOR	Factor, Percentage	How factor values are displayed
Save Prompt	BOOLEAN	aan	–	Ask for confirmation when quitting with unsaved changes
Toolbox Column Layout	BOOLEAN	aan	–	Use a column layout for toolbox
Filter Brushes by Tool	BOOLEAN	uit	–	Only show brushes applicable for the currently active tool in the asset shelf. Stored in the Preferences, which may have to be saved manually if Auto-Save Preferences is disabled
Header Position	ENUM	BOTTOM	Keep Existing, Top, Bottom	Default header position for new space-types
Render Display Type	ENUM	WINDOW	Keep User Interface, Maximized Area, Image Editor, New Window	Default location where rendered images will be displayed in
File Browser Display Type	ENUM	WINDOW	Maximized Area, New Window	Default location where the File Editor will be displayed in
Preferences Display Type	ENUM	WINDOW	Maximized Area, New Window	Default location where the Preferences will be displayed in
Reduce Motion	BOOLEAN	uit	–	Avoid animations and other motion effects in the interface

Naslag · 17.4

Interface — Menu's en Pie Menu's

4/8

Interface — Menu's, submenu's en pie menu's
Instelling	Type	Standaard	Bereik	Wat hij doet (tooltip uit Blender)
Open on Mouse Over	BOOLEAN	uit	–	Open menu buttons and pull-downs automatically when the mouse is hovering
Close Menu on Leave	BOOLEAN	uit	–	Close menus when the mouse is moved out of the region.
Top Level Menu Open Delay	INT	5	1 – 40	Time delay in 1/10 seconds before automatically opening top level menus
Sub Level Menu Open Delay	INT	2	1 – 40	Time delay in 1/10 seconds before automatically opening sub level menus
Color Picker Type	ENUM	CIRCLE_HSV	Circle (HSV), Circle (HSL), Square (SV + H), Square (HS + V), Square (HV + S)	Different styles of displaying the color picker widget
Recenter Timeout	INT	0	0 – 1000	Pie menus will use the initial mouse position as center for this amount of time (in 1/100ths of sec)
Tap Key Timeout	INT	20	0 – 1000	Pie menu button held longer than this will dismiss menu on release (in 1/100ths of sec)
Animation Timeout	INT	6	0 – 1000	Time needed to fully animate the pie to unfolded state (in 1/100ths of sec)
Radius	INT	100	0 – 1000	Pie menu size in pixels
Threshold	INT	12	0 – 1000	Distance from center needed before a selection can be made
Confirm Threshold	INT	0	0 – 1000	Distance threshold after which selection is made (zero to disable)

Uitleg · 17.5

Tooltips en Developer Extras

5/8

Tooltips uitzetten verwijdert de zwevende uitlegballonnetjes volledig; de meeste mensen laten die aan, maar Python Tooltips is de instelling die je als scripter wél aanzet — dan toont elke tooltip ook de onderliggende Python data-path (bv. bpy.context.object.location), precies wat je nodig hebt om diezelfde waarde in een script aan te spreken.

Developer Extras (Show Developer Ui) ontgrendelt extra contextmenu-items door de hele interface: Edit Source (springt naar de Python-broncode van een operator), Copy Data Path, en debug-informatie in sommige panelen. Zonder programmeerplannen laat je dit uit — het voegt vooral ruis toe aan contextmenu's.

beeld-prefs-developer-extras-contextmenuPreferences → Interface-tab, sectie Display: de checkboxen Tooltips, Python Tooltips en Developer Extras onder elkaar, met Developer Extras net aangevinkt. Ernaast, als gevolg daarvan, een klein rechtsklik-contextmenu op een willekeurige eigenschap met de extra optie “Edit Source” die daardoor verschenen is.

Naslag · 17.6

Interface — Taal, tekstweergave en statusbalk

6/8

Interface — Taal, tekstweergave en statusbalk
Instelling	Type	Standaard	Bereik	Wat hij doet (tooltip uit Blender)
Tooltips	BOOLEAN	aan	–	Display tooltips (when disabled, hold Alt then hover to force display)
Python Tooltips	BOOLEAN	uit	–	Show Python references in tooltips
Developer Extras	BOOLEAN	uit	–	Display advanced settings and tools for developers
Display Object Info	BOOLEAN	aan	–	Include the name of the active object and the current frame number in the text info overlay
Display View Name	BOOLEAN	aan	–	Include the name of the view orientation in the text info overlay
Display Playback Frame Rate (FPS)	BOOLEAN	aan	–	Include the number of frames displayed per second in the text info overlay while animation is played back
FPS Average Samples	INT	8	0 – 500	The number of frames to use for calculating FPS average. Zero to calculate this automatically, where the number of samples matches the target FPS.
Text Anti-Aliasing	BOOLEAN	aan	–	Smooth jagged edges of user interface text
Text Subpixel Anti-Aliasing	BOOLEAN	uit	–	Render text for optimal horizontal placement
Text Hinting	ENUM	AUTO	Auto, None, Slight, Full	Method for making user interface text render sharp
Interface Font	STRING	–	–	Path to interface font
Monospaced Font	STRING	–	–	Path to interface monospaced Font
Language	ENUM	DEFAULT	Automatic, Abkhaz - Аԥсуа бызшәа, Arabic - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ, Basque - Euskara, Belarusian - Беларуская, Bulgarian - Български, Catalan - Català, Chinese (Simplified) - 简体中文, Chinese (Traditional) - 繁體中文, Czech - Čeština, Danish - Dansk, Dutch - Nederlands, English (UK), English (US), Esperanto - Esperanto, Finnish - Suomi, French - Français, Georgian - ქართული, German - Deutsch, Greek - Ελληνικά, Hebrew - תירִבְעִ, Hindi - हिन्दी, Hungarian - Magyar, Indonesian - Bahasa indonesia, Italian - Italiano, Japanese - 日本語, Korean - 한국어, Kyrgyz - Кыргыз тили, Lithuanian - Lietuviškai, Malayalam - മലയാളം, Norwegian (Bokmål) - Norsk bokmål, Persian - ﯽﺳﺭﺎﻓ, Polish - Polski, Portuguese (Brazil) - Português brasileiro, Portuguese (Portugal) - Português europeu, Romanian - Român, Russian - Русский, Serbian (Cyrillic) - Српски, Serbian (Latin) - Srpski latinica, Slovak - Slovenčina, Slovenian - Slovenščina, Spanish - Español, Swahili - Kiswahili, Swedish - Svenska, Tamil - தமிழ், Thai - ภาษาไทย, Turkish - Türkçe, Ukrainian - Українська, Urdu - وُدرُا, Vietnamese - Tiếng Việt	Language used for translation
Translate Tooltips	BOOLEAN	aan	–	Translate the descriptions when hovering UI elements (recommended)
Translate Interface	BOOLEAN	aan	–	Translate all labels in menus, buttons and panels (note that this might make it hard to follow tutorials or the manual)
Translate Reports	BOOLEAN	aan	–	Translate additional information, such as error messages
Translate New Names	BOOLEAN	aan	–	Translate the names of new data-blocks (objects, materials...)
Show Memory	BOOLEAN	uit	–	Show Blender memory usage
Show VRAM	BOOLEAN	uit	–	Show GPU video memory usage
Show Version	BOOLEAN	aan	–	Show Blender version string
Show Statistics	BOOLEAN	uit	–	Show scene statistics
Show Scene Duration	BOOLEAN	uit	–	Show scene duration
Extensions Updates	BOOLEAN	aan	–	Show Extensions Update Count

Ontleed · 17.7

De statusbalk zelf ontleed

7/8

beeld-statusbar-onderaanDe onderste statusbalk van het Blender-venster over de volledige breedte: links de naam van de laatst uitgevoerde operator, in het midden scene-statistieken (aantal vertices, faces, objecten), rechts een geheugen- en framerate-indicatie met de versie-info helemaal rechts.

Wijs een nummer aan: de camera zoomt in op dat onderdeel. Klik om vast te zetten.

1
Scene-statistieken
Aantal vertices, faces, objecten — aan/uit via het rechtsklik-contextmenu op de statusbalk zelf, niet via Preferences.
2
Memory / VRAM
show_statusbar_memory en show_statusbar_vram: live geheugengebruik, nuttig om te zien wanneer een zware scene tegen een limiet aanloopt.
3
Version / Scene Duration
show_statusbar_version toont de build; show_statusbar_scene_duration de totale lengte van de tijdlijn in seconden naast het framegetal.

Zelf doen · 17.8

Zelf proberen: de interface aanpassen aan je scherm

8/8

Stel UI Scale, taal en de statusbalk in op wat voor jouw scherm en werktaal het prettigst is, en bewaar dat als je standaard.

1Open Preferences → Interface en verhoog of verlaag UI Scale in stappen van 0.1 tot de tekst goed leesbaar is zonder ruimte te verspillen.
2Zet Python Tooltips aan en hover over een willekeurige knop in de 3D-viewport om de data-path te zien verschijnen.
3Ga naar Language en kies, als je dat wil, Nederlands voor de interface; zet Translate Tooltips apart aan of uit om het verschil te zien.
4Zet in het contextmenu van de statusbalk en in Preferences → Interface de VRAM- en Memory-weergave aan.
5Sla je Preferences op (Ctrl S in de Preferences-editor, of het hamburgermenu → Save Preferences) zodat dit de volgende keer terugkomt.

Gelukt als…Een Preferences-instelling die je zelf hebt afgestemd op je scherm en taalvoorkeur, en die overleeft na een herstart.

geen — dit hoofdstuk werkt volledig in Preferences, niet in een sceneVoorbeeldrender volgt

geen — dit hoofdstuk werkt volledig in Preferences, niet in een scene.blend