Er is alleen een probleempje: de gasten van Boe spreken niet dezelfde taal. Misty de kat spreekt Nederlands, Fleer de vleermuis Engels en Pompie de pompoen Frans. Vandaag speel je de spookbingo: de roeper zegt een woord in het Engels of het Frans en jij zoekt het Nederlandse woord op je kaart.
Kijk niet op de kaart van een ander en fluister niet voor. Riep je BOE maar klopt het niet? Gom het verkeerde kruisje uit en speel verder; pas na twee nieuwe woorden mag je opnieuw roepen. Roepen twee kinderen op hetzelfde moment BOE en kloppen ze allebei, dan delen ze die plaats en krijgen beide teams dezelfde punten.
| Ronde | Taal | Wat moet je hebben? | Punten voor je team |
|---|---|---|---|
| 1 | Engels | 4 op een rij; de woordenlijst mag open liggen | 1e geldige BOE: 3 punten, 2e: 2 punten, 3e: 1 punt |
| 2 | Frans | 4 op een rij; de woordenlijst is dicht | 1e geldige BOE: 3 punten, 2e: 2 punten, 3e: 1 punt |
| 3 | Engels en Frans door elkaar | de volle kaart: alle 16 woorden; woordenlijst dicht | 1e geldige BOE: 5 punten |
| Bonus | Engels of Frans | een eigen zin met 3 woorden uit de woordenlijst | 1 punt per goede zin (max. 4 per team); +1 voor dezelfde zin in de andere taal (max. 2); +1 voor de leukste zin |
| Nederlands | English | Français |
|---|---|---|
| spook | ghost | le fantôme |
| spookhuis | haunted house | la maison hantée |
| kasteel | castle | le château |
| mummie | mummy | la momie |
| skelet | skeleton | le squelette |
| heks | witch | la sorcière |
| vleermuis | bat | la chauve-souris |
| kat | cat | le chat |
| spin | spider | l'araignée |
| spinnenweb | cobweb | la toile d'araignée |
| bezem | broom | le balai |
| ketel | cauldron | le chaudron |
| hoed | hat | le chapeau |
| masker | mask | le masque |
| Nederlands | English | Français |
|---|---|---|
| kostuum | costume | le déguisement |
| pompoen | pumpkin | la citrouille |
| snoep | sweets | les bonbons |
| kaars | candle | la bougie |
| lantaarn | lantern | la lanterne |
| maan | moon | la lune |
| nacht | night | la nuit |
| ster | star | l'étoile |
| herfst | autumn | l'automne |
| blad | leaf | la feuille |
| zwart | black | noir |
| oranje | orange | orange |
| paars | purple | violet |
| groen | green | vert |
Gebruik de woordenlijst als je er niet uitkomt. Kijk daarna samen met je duo-maatje of alle lijnen kloppen.
| Nederlands | Trek een lijn | English |
|---|---|---|
| spook | A. candle | |
| heks | B. ghost | |
| kasteel | C. broom | |
| vleermuis | D. castle | |
| kaars | E. cauldron | |
| ketel | F. witch | |
| bezem | G. bat |
| Nederlands | Trek een lijn | Français |
|---|---|---|
| pompoen | A. la momie | |
| spin | B. l'étoile | |
| maan | C. la citrouille | |
| kat | D. les bonbons | |
| ster | E. le chat | |
| snoep | F. l'araignée | |
| mummie | G. la lune |
Schrijf één zin in het Engels of in het Frans met minstens drie woorden uit de woordenlijst, juist gespeld en bij het Frans met lidwoord. Onderstreep die drie woorden. Een teamgenoot kijkt je zin na.
| Voorbeeld in het Engels | Voorbeeld in het Frans |
|---|---|
| The ghost sees the candle and the moon. | Le fantôme voit la bougie et la lune. |
| The bat is in the castle at night. | La chauve-souris est dans le château la nuit. |
Engels: the (de, het), a (een), has (heeft), sees (ziet), likes (houdt van), is (is), in (in), and (en).
Frans: le, la, l' (de, het), un, une (een), a (heeft), voit (ziet), aime (houdt van), est (is), dans (in), et (en).
Mijn zin (Engels of Frans):
Wat betekent mijn zin in het Nederlands?
Extra punt: dezelfde zin in de andere taal
| Team | Ronde 1 (Engels) | Ronde 2 (Frans) | Ronde 3 (mix) | Bonus | Totaal |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. ______________ | |||||
| 2. ______________ | |||||
| 3. ______________ | |||||
| 4. ______________ | |||||
| 5. ______________ | |||||
| 6. ______________ |
Het team met de meeste goede bonuszinnen wint. Is dat ook gelijk? Dan winnen beide teams en krijgen ze samen een groot applaus.
Dit team verstaat de spoken in het Nederlands, het Engels en het Frans en riep op het juiste moment BOE!