
Zeg elk woord twee keer en wacht drie seconden, zodat ook trage zoekers een kans krijgen. Zeg bij het Frans altijd het lidwoord mee (zie het blad met uitspraakhulp) en la toile d'araignée als één woordgroep, zodat de kinderen niet denken dat je l'araignée (de spin) bedoelt. Roept een kind BOE zonder dat het klopt, laat het dan het verkeerde kruisje uitgommen en verder spelen.
Er zijn geen fiches, noten, pasta of snoep nodig: de kinderen werken met potlood en gom, zodat allergieën en kleine voorwerpen geen rol spelen. Beloon het winnende team met een sticker of diploma in plaats van snoep. Kinderen die geen Halloween vieren doen gewoon mee: het spel draait om taal en de spoken zijn grappige figuurtjes. Wie weinig Engels of Frans kent, heeft de woordenlijst als hulp en wordt nooit beoordeeld op uitspraak.
Je hebt zes verschillende bingobladen met elk twee kaarten: samen de kaarten 1 tot en met 12. Druk elk blad twee keer af, dat geeft twaalf bladen (stapel A en stapel B). Geef team 1 de bladen 1 en 2 uit stapel A (kaarten 1 tot 4), team 2 de bladen 3 en 4 (kaarten 5 tot 8) en team 3 de bladen 5 en 6 (kaarten 9 tot 12). Team 4, 5 en 6 krijgen dezelfde bladen uit stapel B. Elk team heeft dan vier verschillende kaarten en twee kinderen met dezelfde kaart zitten nooit in hetzelfde team. In een team delen twee kinderen een blad: de een speelt de bovenste kaart, de ander de onderste. Is de klas kleiner, laat dan de overtollige bladen weg. Is ze groter, druk dan een derde stapel af.
Het nummer van elke kaart staat bovenaan de kaart (bijvoorbeeld “Boe-bingo · kaart 8”). Dat is handig als je een BOE moet controleren. De twee kinderen met dezelfde kaart roepen meestal op hetzelfde moment BOE: beide teams krijgen dan dezelfde punten.
Op het roepblad staat voor elke ronde een volgorde van alle 28 woorden (Engels in ronde 1, Frans in ronde 2, een mengeling in ronde 3). De volgorde is afgestemd op de 12 kaarten, zodat elke ronde vlot een winnaar heeft en de eerste winnaars telkens bij andere teams zitten. Je kunt dus rustig de volgorde van het blad volgen.
Ronde 1 (Engels, een lijn van 4): na woord 10: kaart 12 (team 3 en 6): maan, pompoen, oranje, hoed; na woord 11: kaart 5 (team 2 en 5): maan, spookhuis, bezem, spinnenweb; na woord 12: kaart 4 (team 1 en 4): spinnenweb, groen, hoed, spookhuis.
Ronde 2 (Frans, een lijn van 4): na woord 10: kaart 8 (team 2 en 5): kostuum, pompoen, spin, hoed; na woord 11: kaart 2 (team 1 en 4): herfst, blad, spin, kasteel; na woord 12: kaart 10 (team 3 en 6): bezem, kasteel, spookhuis, paars.
Ronde 3 (volle kaart): de eerste volle kaart is kaart 11 (team 3 en 6), na woord 22; de volgende is kaart 1 (team 1 en 4), na woord 25.
Heeft niemand BOE geroepen op het moment dat dit hierboven aangegeven staat, dan hebben de kinderen een woord gemist. Dat is geen probleem: roep gewoon verder met de woorden van het blad.
Laat het kind de vier woorden van de lijn (of bij ronde 3 alle 16 woorden) hardop voorlezen. Streep intussen op het roepblad na of elk woord al geroepen is: een woord telt pas als je het hebt doorgestreept. Klopt alles, dan is de BOE geldig. Ontbreekt er één woord, dan is de BOE niet geldig: het kind gomt het verkeerde kruisje uit en mag opnieuw roepen na twee nieuwe woorden.
Roepen twee kinderen op hetzelfde moment en zijn beide BOE's geldig, dan delen ze die plaats: beide teams krijgen dezelfde punten en de eerstvolgende geldige BOE telt als de volgende plaats. De ronde stopt bij ronde 1 en ronde 2 na de derde plaats en bij ronde 3 na de eerste plaats.
Ronde 1 en ronde 2: 3, 2 en 1 punt voor de eerste drie geldige BOE's. Ronde 3: 5 punten voor de eerste geldige BOE. Bonusronde: 1 punt per geldige zin (hoogstens 4 per team), 1 extra punt per geldige zin in de andere taal (hoogstens 2 per team) en 1 punt voor het team met de leukste zin.

| Nr | Ronde 1: ENGELS (elk woord 2x) | Ronde 2: FRANS (elk woord 2x) | Ronde 3: ENGELS en FRANS door elkaar |
|---|---|---|---|
| 1 | black (zwart) | le château (kasteel) | mask (masker) |
| 2 | pumpkin (pompoen) | le balai (bezem) | cobweb (spinnenweb) |
| 3 | skeleton (skelet) | la maison hantée (spookhuis) | le déguisement (kostuum) |
| 4 | haunted house (spookhuis) | l'automne (herfst) | moon (maan) |
| 5 | moon (maan) | la citrouille (pompoen) | hat (hoed) |
| 6 | broom (bezem) | le masque (masker) | la sorcière (heks) |
| 7 | bat (vleermuis) | l'araignée (spin) | night (nacht) |
| 8 | orange (oranje) | le chapeau (hoed) | le fantôme (spook) |
| 9 | autumn (herfst) | le chat (kat) | orange (oranje) |
| 10 | hat (hoed) | le déguisement (kostuum) | pumpkin (pompoen) |
| 11 | cobweb (spinnenweb) | la feuille (blad) | violet (paars) |
| 12 | green (groen) | violet (paars) | le squelette (skelet) |
| 13 | sweets (snoep) | noir (zwart) | le chat (kat) |
| 14 | mummy (mummie) | la lanterne (lantaarn) | haunted house (spookhuis) |
| 15 | cat (kat) | le fantôme (spook) | le balai (bezem) |
| 16 | witch (heks) | le chaudron (ketel) | bat (vleermuis) |
| 17 | cauldron (ketel) | l'étoile (ster) | autumn (herfst) |
| 18 | leaf (blad) | la nuit (nacht) | candle (kaars) |
| 19 | costume (kostuum) | orange (oranje) | la momie (mummie) |
| 20 | lantern (lantaarn) | la momie (mummie) | sweets (snoep) |
| 21 | night (nacht) | la toile d'araignée (spinnenweb) | l'étoile (ster) |
| 22 | castle (kasteel) | la bougie (kaars) | spider (spin) |
| 23 | ghost (spook) | le squelette (skelet) | castle (kasteel) |
| 24 | candle (kaars) | vert (groen) | lantern (lantaarn) |
| 25 | spider (spin) | la chauve-souris (vleermuis) | noir (zwart) |
| 26 | purple (paars) | les bonbons (snoep) | leaf (blad) |
| 27 | star (ster) | la lune (maan) | vert (groen) |
| 28 | mask (masker) | la sorcière (heks) | le chaudron (ketel) |

| Frans | Zeg het zo | Nederlands |
|---|---|---|
| la chauve-souris | sjoov-soe-ri | vleermuis |
| le château | sja-to | kasteel |
| la sorcière | sor-sjèr | heks |
| l'araignée | a-re-nje | spin |
| la toile d'araignée | twal da-re-nje (één woordgroep) | spinnenweb |
| la citrouille | sie-troej | pompoen |
| le déguisement | dé-giez-man | kostuum |
| la bougie | boe-zjie | kaars |
| l'étoile | le-twal | ster |
| l'automne | lo-ton (de m hoor je niet) | herfst |
| le fantôme | fan-toom | spook |
| la momie | mo-mie | mummie |
| le chat | sja | kat |
| le chapeau | sja-po | hoed |
Lees de lijst één keer hardop terwijl je de woorden aanwijst op woordenlijst A en B. De kleuren zeg je zonder lidwoord: noir, orange, violet, vert.

| Nederlands | Juiste letter | English |
|---|---|---|
| spook | B | ghost |
| heks | F | witch |
| kasteel | D | castle |
| vleermuis | G | bat |
| kaars | A | candle |
| ketel | E | cauldron |
| bezem | C | broom |
| Nederlands | Juiste letter | Français |
|---|---|---|
| pompoen | C | la citrouille |
| spin | F | l'araignée |
| maan | G | la lune |
| kat | E | le chat |
| ster | B | l'étoile |
| snoep | D | les bonbons |
| mummie | A | la momie |
De zin volledig in het Engels of volledig in het Frans is, minstens drie woorden uit de woordenlijst bevat die juist gespeld zijn (bij het Frans met het juiste lidwoord) en een echte zin is met een hoofdletter en een punt. Kleine grammaticafoutjes laat je door.
Voorbeeld: “Le squelette a une étoile et une lanterne” is goed (squelette, étoile en lanterne staan in de lijst). “Le squelette a un chapeau” heeft maar twee woorden uit de lijst en telt nog niet. De extra punt voor dezelfde zin in de andere taal geef je enkel als beide zinnen juist zijn.